321.第305章 救场 咨询 孤注一掷的韩国出版社编辑(2/5)
嗯嗯，我也很高兴认识你，千原。”北川秀收起笑容，也很认真的回应了他的心意。其实《百年孤独》和《追忆似水年华》还是西方文学的底子，因此能在菲律宾等东亚国家火起来，还是借了欧美文坛的光。
北川秀更希望接下来的这本《挪威的森林》能在亚洲地区火爆。
这才是他打开亚洲文学市场的第一步！挂了电话后，北川秀回房和刚起的梦子简单说了下河出书房的事，梦子直接表示愿意倾尽全力帮两位姐姐度过难关。
在这件事上，他们的想法出奇的一致，总之就是给钱帮忙就完事了。
钱没了，可以继续赚。
朋友的人生和事业因此没了，可就没办法重来了。
“那就等千原后续的反馈，然后梦子酱你抽空打个电话给她们吧。”北川秀轻轻揉了揉小娇妻的脑袋。
怀孕七个多月了，梦子慢慢变得有些嗜睡，也不能再像之前那样疯玩，因此大多时候她都是安静陪在北川秀身边，看他写书，自己也偶尔写点东西。
两人的打算是下个月启程去美国，然后让他们的第一个孩子降生在纽约、华盛顿或者洛杉矶，直接白嫖一张美国绿卡。
这波金融危机后，日本将陷入长达三十年的经济停滞期，整个社会没法摆脱少子化和老龄化的问题，日元也会疯狂贬值。
就算北川秀再不懂理财，也知道得在日元贬值前套现成美元保值。
而且美国绿卡的价值高于日籍，北川秀本身对日本又没什么国家归属感，肯定是未来哪里舒服润到哪里去。
梦子轻轻“嗯”了一声，盘起腿挨着他坐下，这事就这么定了。
处理完这些生活中的琐事后，北川秀重新回到打字机前，开始继续构思起《挪威的森林》。
因为这次决定以村上春树没有出版的重制版为文抄对象，所以北川秀先重新捋了一遍两个版本各自的情况。
然后他就发现，虽说重制版和原版的区别只在于绿子和直子这两个女主间的互动上，但小说整体的布局是早就确定的。
人设和互动剧情变化后，牵一发而动全身，想要简单的将两个版本取长补短，无疑痴人说梦。
“绿子的人设是活泼开朗，身上充满了阳光的味道”
北川秀一边喃喃自语，一边回头看了眼同样在认真工作的梦子。
和梦子长期以来的交往，让他对绿子的人设有了更确切的感知，以前总觉得村上春树写绿子，有种刻意往“傻白甜”的方向去写的味道。
现在回头看。
梦子这样的女孩，与其说是“傻白甜”，倒更像是“天真无邪”。
在她的世界里，自己（渡边彻）就是唯一，而她的世界本身就是纯净整洁，一尘不染的，只是这样的天真烂漫放到现在的社会环境下，很容易被人诟病为“圣母”、“傻瓜”。
“所以写绿子时，更重要的是体现她的开朗乐观和情绪化。没有深入接触时，她是羞涩、大和抚子型的女孩，在相熟后，她会意气用事，她会对你撒娇，像一只可爱的小猫咪.”
北川秀越是把人设往梦子身上靠，越是能感受到原著小说里的人设张力和精准性。
以前文抄小说，虽然也是有感而发后再写，但总归是少了和原作者类似的人生体悟，再怎么学，都是“模仿”，难得其精髓。
可这次不同。
北川秀能明显感觉到，写这一版“北川秀风”的《挪威的森林》，里面有更多自己的人生和体悟，从来德国汉堡听了新披头士乐队唱这首歌，到把人设一一代入思考，他